air flap перевод

• воздушная заслонка

• air:    1) воздух; атмосфера; Ex: stale air затхлый возух; Ex: air current воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер; Ex: in the air на воздухе, под открытым небом; Ex: to take the air подыша
• flap:    1) откидная доска стола; откидной борт; дверца люка; створка (ставни и т. п.) Ex: desk with a writing flap стол с откидной доской (для письма)2) клапан (кармана); пола (одежды)3) поля шляпы Ex: a ha
• air-brake flap:    щиток воздушного тормоза
• be in a flap:    быть в возбуждении; тревожиться, беспокоиться; паниковать
• advanced flap:    перемещаемый лоскут
• advancement flap:    перемещаемый лоскут
• airbrake flap:    air-brake flapщиток воздушного тормоза
• backwater flap:    задвижка для отсечки обратного течения
• bipedicle flap:    лоскут на двух ножках
• blown flap:    закрылок со сдувом пограничного слоя
• bone flap:    костный трансплантат
• bottom flap:    откидное днище; люк в полу
• brake flap:    тормозной щиток
• braking flap:    отбойный щиток (для торможения раската из калибра)
• butt flap:    строит. петля окна или двери; торцевая створка

• Both systems are equipped with air flaps, which open and close automatically.
  Обе системы оснащены воздушными заслонками, которые открываются и закрываются автоматически.
• Safe and Convenient Air Flap and Durable Zippers to ensure players safety.
  Безопасная и удобная заслонка воздухопровода и прочные молнии для обеспечения игрокам безопасности.
• An air flap divides the air stream between the standard metering system and the PCS. Under pressure, the air system injector takes the individual seeds from the seed elevator and transports them at precise intervals to the coulter.
  Пневматическая подача семян Воздушная заслонка разделяет поток воздуха между стандартным дозированием и PCS. Излишнее давление воздушной системы сбрасывается через распределитель отделенных семян из семенного бункера и подает их точно к высевающему сошнику.